您的位置: 首页 茶艺英语

English for tea art:【大红袍茶艺】第五道:大彬沐彬

2013-01-10 00:00:00


English for tea art:【大红袍茶艺】第五道:大彬沐彬

The Great Bin taking a shower

时大彬是明代制作紫砂壶的一代宗师,他制作的紫砂壶贵逾黄金,被后人叹为观止,视为至宝,所以后人常把名贵的紫砂壶称为“大彬壶”。在茶人眼里“水是茶之母,壶为茶之父”。要冲泡大红袍这样的茶王,只有用大彬壶才能相配。

Da Bin Shi was a great master of boccaro teapots in the Ming Dynasty. The teapots he made were as expensive as gold itself. Greatly admired and cherished by later generations, his teapots is called the "Great Bin pots". ln the eyes of tea-drinkers, "water is the mother of tea while the teapot is the father of tea." When making Big Red Rock, the king of teas, only a "Gerat Bin pot" will match it.